O mně
Profesionální překlady nizozemštiny a němčiny se zaměřením na všeobecné texty, webové stránky, návody k použití, články, korespondenci apod. Také průvodcování po Praze a celé ČR pro skupiny i jednotlivce.
Jak pracuji
Práce na IČO, nejsem plátce DPH.
Proč se mnou spolupracovat
Práce možná i o víkendech a svátcích. Vysokoškolské vzdělání v oboru Překladatelství a tlumočnictví němčiny a holandštiny na Univerzitě Karlově v Praze. Přes 25 let praxe v překladu a průvodcování a dobré reference: nakladatelství Host, Kopp, Euromedia, kniha o Praze v nizozemštině (Praag, een juweel in het hart van Europa, Daniel Pinta), Landal GreenParks Marina Lipno aj.
Zkušenost a praxe
Průvodcovská kvalifikace
Průvodce pro Pražský hrad (Správa Pražského hradu), 2002
Průvodce Židovského muzea Praha (Židovské muzeum Praha), 1995
Průvodce pro region Praha (Tyrkys), 1995
Průvodce cestovního ruchu (Institut obchodní výchovy), 1992